L

Legal expenses

هزینه های قانونی

 

Legal mergers

ادغام طبق حکم قانون

 

Legal rights

حقوق قانونی

 

Life insurance

بيمه زندگی

 

Liquidity risk

ریسك نقدینگی

 

M

 

Mandatory Exceptions

معافیت های اجباری

 

Manufacturing

توليد

 

Market approach

رویکرد بازار

 

Market condition

شرایط بازاری

 

Market participants

فعالان بازار

 

Market risk

ریسك بازار

 

Market-based measurement

اندازه گیری مبتنی بر بازار

 

Merchandise

كالا

 

N

 

Non – controlling Interests

منافع غیر کنترلی

 

Non-controlling Interests

منافع فاقد حق کنترل

 

Non-market condition

شرایط غیر بازاری

 

Non-monetary exchanges

مبادلات غيرنقدی

 

O

 

Objective evidence

شواهد عينی

 

Observable market transactions

معاملات در بازار قابل مشاهده

 

Operating result

نتایج عملياتی

 

Other comprehensive Income

سایر سودهای جامع

 

Other facts and circumstances

سایر شرایط و حقایق موجود

 

P

 

Performance price

قیمت قابل اعمال

 

Performance Targets

اهداف عملکردی

 

Power over

تسلط

 

Practical expedients

راهکارهای عملی

 

Present Obligation

تعهد فعلی

 

Price

قيمت

 

Product warranty

ضمانت نامه های محصولات

 

Profit or loss

سودوزیان

 

Proportionate Consolidation

روش تلفیقی نسبی

 

Public market

بازارهای عمومی

 

Q

 

Qualitative disclosures

افشاهای كيفی

 

Quantitative disclosures

افشاهای كمی

 

Quantitative thresholds

آستانه های کمی

 

R

 

Rate _ regulated activities

فعالیتهای مشمول نرخ گذاری

 

Rate Regulation

نهاد نرخ گذاری

 

Rate regulator

نهاد نرخ گذار

 

Reacquired rights

حق تحصیل مجدد

 

Reasonable

منطقی

 

Rebuttable presume

فرض قابل رد

 

Reclassification

تغییر طبقه بندی

 

Recognize

شناخت اوليه

 

Reconciliation

صورت تطبيق

 

Recoverable amount

مبلغ بازیافتنی

 

Reinsurance contracts

بیمه های اتکائی

 

Remeasurements of defined benefit pension plans

اندازه گیری مجدد برنامه های بازنشستگی با مزایای معین

 

Removal and Restoration

برچيدن و تسطيح

 

Reporting segments

قسمت های قابل گزارش

 

Royalties

حق الامتیاز

 

S

 

Sampling

نمونه گيری

 

Segment manager

مدیر قسمت

 

Sensitivity analysis

تحليل حساسيت

 

Service condition

وضعيت خدمات

 

Share of profit of associates

سهم از سود واحدهای تجاری وابسته

 

Share option

اختیار خرید و فروش سهام

 

Stand-alone selling price

قیمت فروش مستقل

 

Statement of Cash flow

صورت جریان وجه نقد

 

Statement of Changes in Equity

صورت تغییرات در حقوق صاحبان سرمایه

 

Statement of Comprehensive income

صورت سود و زیان جامع

 

Statement of Financial Position

صورت وضعيت مالی

 

Step Acquisition

تحصیل مرحله ای

 

Structured entities

واحدهای تجاری ساختار یافته

 

Subsidiary

واحد فرعی

 

Substantially

قابل ملاحضه

 

Surety bonds

اوراق وثيقه

 

T

 

 

Technical feasibility

امکان سنجی فنی

 

Terms of contract

شرایط قرارداد

 

Topographical

توپوگرافی

 

Trade receivables

دریافتی های تجاری

 

U

 

Uncertain future event

رویداد نامشخص آتی

 

Unconsolidated structured entities

واحدهای تجاری ساختار یافته ی تلفیق نشده

 

Usual and customary

مرسوم و معمول

 

V

 

Value

ارزش

 

Vesting conditions

شرایط واگذاری

 

صفحه      1       2